Title


Unsere Öffnungszeiten:
Mo-Fr 9-18 Uhr
Sa geschlossen
So 11-18 Uhr
Tel.: 030/ 26 39 079-0
Fax: 030/ 26 39 079-111

Jetzt CKB Newsletter abonnieren !
E-Mail:
info@c-k-b.eu



Größere Kartenansicht
Buslinien 100, 106, 187, N26 und 200.
Nord.Botschaften/Adenauer Stiftung
M29 Lützowplatz

Klingelhöferstr. 21
10785 Berlin


Feierlichkeiten anlässlich des 25-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft Beijing-Berlin

Freitag, 13. September 2019, um 19:00 Uhr
(Teilnahme nur mit persönlicher Einladung)
Ort:Chinesisches Kulturzentrum Berlin,
Klingelhöferstraße 21, 10785 Berlin


Am 5. April 1994 wurde die Partnerschaft zwischen den chinesischen und der deutschen Hauptstädten, Beijing und Berlin, unterzeichnet. Seitdem pflegen beide Städte eine aktive Zusammenarbeit in zahlreichen Bereichen, darunter Wirtschaft, Kultur, Tourismus, Sport, im Verkehrswesen, dem Städtebau, der städtischen Verwaltung und im Gartenbau. Die „Feierlichkeiten anlässlich des 25-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft Beijing-Berlin“ werden vom Amt für Kultur und Tourismus der Stadtregierung Beijing und dem Chinesischen Kulturzentrum Berlin gemeinsam am 13.09.2019, um 19.00 Uhr, veranstaltet und sollen die freundschaftlichen Beziehungen zwischen China und Deutschland fördern sowie den Austausch und die Zusammenarbeit zwischen Beijing und Berlin vertiefen. Am 13. September findet zudem das traditionelle chinesische Mondfest statt. Daher richten wir unsere vorzüglichen Wünsche an alle unsere chinesischen und deutschen Freundinnen und Freunde sowie deren Familien!





Das Programm

I. Konzert chinesischer Volksmusik
Ensemble: Beijing Chinese Orchestra

Musikprogramm:
1. „Ode an Beijing“ (Ensemble)
2. „Ferne Berge“ (Mundorgel mit Orchesterbegleitung)
3. „Eine Nacht in Beijing“ (Pekingoper-Huqin mit Orchesterbegleitung)
4. „Sommerlicher Kaiserpalast“ (Laute Sanxian mit Orchesterbegleitung)
5. „Freudig“ (Pipa mit Orchesterbegleitung)
6. „Neues Pferderennen (Erhu mit Orchesterbegleitung)
7. „Wünsche für immerwährendes Glück“ (Ensemble)

II. Fotoausstellung „Charme of Beijing“
Die vier Hauptthemen der Ausstellung „Alte Hauptstadt Beijing“, „Mode in Beijing“, „Kultur in Beijing“ und „Modernes Beijing“ zeigen ausführlich den faszinierenden Charme der chinesischen Hauptstadt.
III. Immaterielles Kulturerbe – Präsentation und Interaktion
1. Beijinger Hasenfiguren aus Ton
Die Herstellung von Tonfiguren ist eine alte und verbreitete Volkskunst der Han-Chinesen. Das Grundmaterial, aus dem Menschen- und Tierfiguren geformt werden, ist Ton. Die Motive entstehen in Handarbeit und sind entweder bunt bemalt oder naturbelassen. Die Tonhasen sind ein zum Mittherbstfest beliebtes Kinderspielzeug. Als bekanntes Tonmotiv gelten die Hasen außerdem als kulturelles Symbol Beijings.

2. Scherenschnitt – Präsentation und Interaktion
Scherenschnitt gilt als traditionelle chinesische Volkskunst. Anlässlich unserer Feierlichkeiten wird ein Scherenschnittmeister und Träger dieser Tradition sein Kunsthandwerk vorführen und dabei chinesische Drachen und Tierkreiszeichen zum Leben erwecken. Unser Meister des Scherenschnitts lädt die Gäste zur Interaktion ein und führt Sie in seine Kunst ein.

3. Hubi-Pinsel von Daiyuexuan und chinesische Kalligraphie (Interaktion)
Die bekannte Pinsel-Manufaktur Daiyuexuan in Beijing wurde im Jahr 1916 gegründet und hat sich auf die Herstellung des Schreibpinsels Hubi, welcher ursprünglich aus Huzhou in der Provinz Zhejiang stammt, spezialisiert. Ein Meister dieser Tradition wird die Pinsel aus Beijinger Herstellung präsentieren, die zugleich einem Kalligraphie-Meister als Werkzeug dienen.

4. Herstellung von Teigfiguren (Interaktion)
Früher spielten die Kinder in den Straßen und Gassen mit kleinen Figuren aus Teig. Inzwischen gehört das Teigmodellieren zum nationalen immateriellen Kulturerbe Chinas und ist als Kunstform anerkannt. Ein Meister dieser Kunstform wird vor Ort Teigfigürchen schaffen und die Besucher in die Herstellung einführen und somit einen Teil der traditionellen chinesischen Kultur unmittelbar erlebbar machen.
Abteilung für kulturelle Veranstaltungen
Chinesisches Kulturzentrum Berlin