| Unsere Öffnungszeiten: |
| Mo-Fr 9-17 Uhr |
|
| Sa-So geschlossen | |
Tel.: 030/ 26 39 079-0
Fax: 030/ 26 39 079-111
Jetzt CKB Newsletter abonnieren !
E-Mail:
info@c-k-b.eu
Größere Kartenansicht
Buslinien 100, 106, 187, N26 und 200.
Nord.Botschaften/Adenauer Stiftung
M29 Lützowplatz
Klingelhöferstr. 21
10785 Berlin
|
Köstliche Innere Mongolei
Wer im Winter durch die Innere Mongolei reist, der kommt am Genuss lokaler Köstlichkeiten nicht vorbei. In 30 lebendigen Kurzfilmen stellt unser Programm „Köstliche Innere Mongolei“ die Vielfalt der mongolischen Küche in einer Auswahl aus 30 Gerichten vor. Die regionale Küche der Inneren Mongolei stütz sich auf ein tiefes kulturelles Erbe sowie auf reiche Naturressourcen, deren vielseitige landwirtschaftliche Erzeugnisse wir in dieser Kurzfilmreihe zeigen. Anhand kulinarischer Gewohnheiten, Volksbräuchen und touristischen Ressourcen wird der ganze Charme der Inneren Mongolei greifbar.
30道菜的名称：
30 Gerichte und ihre Namen:
1. 风干牛肉 Dried Beef - Getrocknetes Rindfleisch
2. 牛肉包子 Beef Baozi – Hefeklöse mit Rindfleischfüllung
3. 水煮牛排 Water Boiled Ribs – Gekochte Rippchen vom Rind
4. 天池鲫鱼炖豆腐 Tianchi Brewed Crucian Carps with Tofu – Tianchi Steinkarpfeneintopf mit Tofu
5. 五花肉焦煎牛肝菌 Golden Fried Streaky Pork and Boletes – Goldgebratener Schweinebauch mit Steinpilzen
6. 小鸡炖蘑菇 Stewed Chicken With Mushrooms Hulun Buir – Hulun Buir Hühnereintopf mit Pilzen
7. 寻真自然——蘑菇 Real Fresh Nature Mushrooms – Frische Pilze
8. 布里亚特包子 Buryat Baozi – Burjatische Hefeklöße
9. 肚包肉 Mutton in Tripe Hohhot – Gefüllter Schafsmagen
10. 马铃薯的n种吃法 Numbers of Ways of Eating Potatoes – Verschiedene Arten der Kartoffelzubereitung
11. 奶罐羊肉 Milk Pot Stewing Mutton， Hulun Buir – Hulun Buir Lammfleisch
12. 土豆韭菜包子 Baozi With Potato and Leek Fillings，Ulanqab – Ulangab Hefeklöße mit Kartoffeln und chinesischem Schnittlauch
13. 稀米丹的诞生 The Invention of White Cream – Die Entstehung von Ximidan
14. 拔丝奶豆腐 Candied Dried Milk Cake – Karamelisierter Milchkuchen
15. 焙子 Beizi – Mongolisches Gebäck
16. 赤峰对夹 Chifeng Duijia （smoky meat in bun）- Rauchfleisch im Brötchen
17. 奶豆腐 Dried Milk Cake – Mongolischer Käse
18. 烧卖 Shaomai – Shaomai
19. 羊杂 Chop Suey of Lambs – Lammfleischallerlei
20. 油酥面团 图德 Tude （a kind of Mongolian pastry）- Tude Gebäck
21. 冰煮羊 Ice Boiled Mutton – Gekochtes Lammfleisch
22. 黑水泉豆腐 Heishui Spring Tofu – Heishui-Tofu
23. 焖酸饭 Stewing Sour Rice – Geschmorter Sauerreis
24. 清蒸羊肉 Steam Mutton – Gedämpftes Lamm
25. 涮羊肉 Mutton Hot Pot – Lammfondue
26. 托县炖黄河鲤鱼 Tuoxian Stewing Yellow River Carps – Geschmorter Karpfen aus dem Gelben Fluss
27. 托县辣椒 Tuoxian Peppers – Tuoxian Pfefferschoten
28. 羊背子 Sheep Back - Lammrücken
29. 羊血肠 Sheep Blood Sausage - Schafsblutwurst
30. 早点套餐 托县汤糕 The Morning Set “Tuoxian Tanggao” – Tuoxian Tanggao Morgengedeck
|
