Themenmonat Jingdezhen Porzellankultur
– Online-Musikgenuss mit Aufführungen des Porzellaninstrumente-Orchesters Jingdezhen

Bei den aus feinem chinesischem Blau-Weiß-Porzellan (Qinghua-Porzellan) gefertigten Musikinstrumenten handelt es sich um eine Innovation der Stadt Jingdezhen, in der Provinz Jiangxi. Dieser häufig als „Porzellanhauptstadt“ bezeichnete Ort gilt in China als Geburtsstätte des Porzellans. Vor dem Hintergrund einer tausendjährigen Keramik-Kulturgeschichte und zur Förderung des nationalen chinesischen Kulturguts, wurden diese neuartigen Musikinstrumente, in einer über zehn Jahre andauernden Zeit der Forschung, entwickelt und hergestellt. Derzeit findet sich diese Art der Instrumentenherstellung weltweit nirgendwo außerhalb von Jingdezhen. Um den komplexen technischen Anforderungen der professionellen Musikinstrumente-Herstellung gerecht zu werden, werden die Musikinstrumente aus Porzellanerden von höchster Qualität gefertigt. Der Klang der Instrumente zeichnet sich durch eine besondere Reinheit und moderate Laustärke aus. Die Klangerzeugung dieses besonderen Materials, dem Qinghua-Porzellan, gleicht einem zarten Glockenspiel. Die Tonhöhen und Klangfarben sind stabil, da die Klangkörper gegenüber Temperatureinflüssen unempfindlich sind.

Das Porzellaninstrumente-Orchester umfasst verschiedene aus Porzellan gefertigte traditionell chinesische Musikinstrumente, darunter die 13 Porzellanschalen (Ou), traditionelle aus Porzellan gefertigte Glockenspiele (Qing & Bianzhong) und Metallophone (Fangxiang), Porzellanflöten (Di & Xiao), traditionelle aus Porzellan gefertigte Kniegeigen (Gaohu & Huqin), Porzellantrommeln, traditionelle Okarinas (Xun), die Suona, Röhrenglocken (Guanzhong) und 18 weitere Perkussion-Instrumente, allesamt aus Porzellan gefertigt.

Schon im Jahr 1985 entwickelte das Porzellanmusik-Orchester der Stadt Jingdezhen ein aus Porzellanschalen bestehendes und an die traditionelle Volksmusik Chinas angelehntes neuartiges Musikinstrument namens „Porzellan-Ou“, welches schnell als Weltneuheit und als einzigartige chinesische Innovation galt. Bei den zahlreichen Aufführungen im In- und Ausland wurde die Beliebtheit dieses Instruments schnell deutlich und so entwickelte das Orchester weitere Musikinstrumente aus Porzellan, wie 1991 ein traditionelles chinesisches Glockenspiel, welches insbesondere während der Weltausstellung 1999 in Kunming große Aufmerksamkeit erregte. Die Klänge dieser wundersamen Instrumente hinterließen bei chinesischen und internationalen Gästen einen bleibenden Eindruck.

Während des „Themenmonats Jingdezhen Porzellankultur“ präsentieren Ihnen das Chinesische Kulturzentrum Berlin und das Amt für Kultur und Tourismus der Provinz Jiangxi gemeinsam dieses besondere Erlebnis der chinesischen Volksmusik in einer Darbietung mit Musikinstrumenten aus chinesischem Qinghua-Porzellan. In den drei Darbietungen traditioneller chinesischer Volkslieder „Jasmin“, „Jade am Kliff von Fuliang“ und „Vier Volkslieder“ wird der prachtvolle Klanggenuss dieser blauweißen Schönheiten wahrnehmbar.

„Jasmin“ 《茉莉花》

„Vier Volkslieder“《 四首民歌联奏》

„Jade am Kliff von Fuliang“《 浮梁崖玉》