| Unsere Öffnungszeiten: |
| Mo-Fr 9-17 Uhr |
|
| Sa-So geschlossen | |
Tel.: 030/ 26 39 079-0
Fax: 030/ 26 39 079-111
Jetzt CKB Newsletter abonnieren !
E-Mail:
info@c-k-b.eu
Größere Kartenansicht
Buslinien 100, 106, 187, N26 und 200.
Nord.Botschaften/Adenauer Stiftung
M29 Lützowplatz
Klingelhöferstr. 21
10785 Berlin
|
Kultursalon: „Die Architektur chinesischer Schriftzeichen“
Sprache: Englisch
Zeit: 06. Juli 2026, 18:00 Uhr
Ort: Chinesisches Kulturzentrum Berlin
Klingelhöferstr. 21, 10785 Berlin
Für den Kultursalon ist eine Anmeldung nötig: bis spätestens Donnerstag, den 02. Juli an info@c-k-b.eu.
Teilnahme nur mit Bestätigungsmail.
Wenn einem im Deutschen ein Text anspruchsvoll und dadurch unverständlich vorkommt, spricht man oft vom sogenannten „Fachchinesisch“. Und dies nicht zu Unrecht, denn die chinesischen Schriftzeichen unterliegen keinem für europäische Schriften typischen Alphabetsystem, sondern weisen eine Reihe einzigartiger Strukturmerkmale auf, die sich über die Jahrtausende herausgebildet haben.
Die chinesischen Schriftzeichen sind das weltweit einzige Schriftsystem, das ohne Unterbrechung von der Bronzezeit bis heute überliefert wurde. Während die Zeichen im Zuge zahlreicher Schriftreformen immer wieder Standardisierungen und Vereinfachungen anheimfielen, tragen sie dennoch einen unfassbaren kulturellen Schatz in sich, der von den fernen Ursprüngen der chinesischen Zivilisation, sowie der chinesischen Weltanschauung erzählt. Doch besonders erzählen Sie – mehr als jede andere Schrift - von den Ursprüngen der Menschheit und dem Leben der Menschen im Allgemeinen. Beispielsweise bilden die Bedeutungskomponenten „Auge“ und „Hand“ zusammen das Schriftzeichen für „schauen“. Diese bildhafte Logik ist für alle Menschen verständlich – oder was macht Ihre Hand, wenn Sie gegen das Licht schauen?
Das Chinesische Kulturzentrum Berlin lädt Sie am 06. Juli 2026 herzlich zu einem Kultursalon zu Struktur und Aufbau chinesischer Schriftzeichen ein. Zu Gast ist Dr. Meng Dehong vom Institut für chinesische Sprache und Literatur an der Fremdsprachenuniversität Beijing. Mithilfe jahrelanger Forschung zur chinesischen Sprache und Schrift führt Dr. Meng Sie anhand anschaulicher Fallbeispiele an die „Architektur“ chinesischer Schriftzeichen heran und setzt diese besondere Schrift mit Phänomenen europäischer Lexeme ins Verhältnis. So haben das englische „pen“ und das Chinesische 笔 (bǐ; dt.: Stift) mehr gemeinsam, als man zunächst vermuten mag.
Freuen Sie sich am 06. Juli auf spannende Einblicke und lassen Sie sich auf eine Reise durch die Entschlüsselung der chinesischen Schrift mitnehmen.
*Bei allen Veranstaltungen des Chinesischen Kulturzentrums Berlin werden Foto- und Videoaufnahmen gemacht und öffentlich verwendet. Mit der Teilnahme an einer Veranstaltung erklären Sie, dass Sie diesen Hinweis zur Kenntnis genommen haben, ihn verstanden haben und damit einverstanden sind.
|
