Title


Unsere Öffnungszeiten:
Mo-Fr 9-18 Uhr
Sa geschlossen
So 11-18 Uhr
Tel.: 030/ 26 39 079-0
Fax: 030/ 26 39 079-111

Jetzt CKB Newsletter abonnieren !
E-Mail: info@c-k-b.eu



Größere Kartenansicht
Buslinien 100, 106, 187, N26 und 200.
Nord.Botschaften/Adenauer Stiftung
M29 Lützowplatz

Klingelhöferstr. 21
10785 Berlin






“中国文化中心数字图书馆”正式上线
Die Digitale Bibliothek des Chinesischen Kulturzentrums geht offiziell Online



近日“中国文化中心数字图书馆”正式上线提供服务。这对中国和中国文化感兴趣的德国朋友无疑是一大好消息,今后德国柏林当地的市民和海外华人可以通过文化中心互联网检索数据信息、阅读电子图书、欣赏电子音乐、观看在线讲座,通过现代化、信息化的手段了解中国、感知中国。



“中国文化中心数字图书馆”
根据资源内容设立专栏,以主题分类、资源导航、资源推荐等形式为用户提供检索、浏览、在线阅读等一站式资源信息服务。数字图书馆根据中国文化中心的定位和信息服务需求,汇聚了反映中国历史、文化、发展和当代社会生活的数字资源,精选了2200种数字资源,数据量超过2TB。其中首批提供的资源包括200种古籍、1220种现当代图书、20种最新期刊、300幅图片、1000余种音视频、62个网络资源、10个精品展览。数字图书馆的上线与海外中国文化中心内设的实体图书馆相互补充,旨在向海外民众传播中国文化,进一步提升了海外中国文化中心图书馆服务能力。今后中心图书馆将继续努力打造成为功能多样、内容丰富的中华文化对外展示平台。

此前,柏林中国文化中心与上海图书馆合作开通了“上海之窗电子书院”。该书院的电子书总量为10059种,其中工具书227种、报纸30种。上述两个数字图书馆拥有丰富的数字资源,使柏林当地的读者能随时随地在中国文化中心二楼电子阅览室体会在线阅读的乐趣。

Seit Kurzem bietetdie Digitale Bibliothek des Chinesischen Kulturzentrums einen Online-Servicean.Das ist für die deutschen Freunde, die sich für China und die chinesischeKultur interessieren, sicherlich eine erfreuliche Nachricht. Von nun an können Berliner und in Berlin lebende Chinesen über die Internetverbindung des Chinesischen Kulturzentrums auf digitale Informationssuche gehen, E-Bookslesen, Online Musik genießen und sich Vorlesungen anschauen. Dank der Modernisierung und Informatisierung ist esmöglich, China zu verstehen und zu erleben.


Gestützt auf ihre Ressourcen hat die Digitale Bibliothek des Chinesischen Kulturzentrums nach Themen geordnete Rubrikeneingerichtet, welche entsprechend der Quellen-Navigation und der Quellen-Empfehlungen genutzt werden können, so dassdem Nutzer ein direkter Ressourcen-Infoservice für Recherchen zur Verfügungsteht und er im Internet surfen oder Online lesen kann. Die Digitale Bibliothek hat entsprechend ihrer Ausrichtung und den Anforderungen an einen Informationsservice 2200 digitale Ressourcen zur Geschichte, Kultur,Entwicklung und zum modernen gesellschaftlichen Leben Chinas in ihre Datenbank aufgenommen. Der Umfang der Daten beträgt mehr als 2 TB. Darunter werden 200artike und 1220 moderne Werke, 20 aktuelle Zeitschriften, 300 Bilder, mehr als 1000 Videos, 62 Internetressourcen und 10 der besten Ausstellungen angeboten.Die digitale Online-Bibliothek und die reale Bibliothek im Chinesischen Kulturzentrum ergänzen einander, mit dem Zweck, die chinesische Kultur in anderen Ländern zugänglich zu machen und die Dienstleistungen der Bibliotheken der Chinesischen Kulturzentren im Ausland zu verbessern. Die Bibliothek des Kulturzentrums wird sich in Zukunft weiterhin bemühen, die chinesische Kultur auf vielfältige Weise und in reicher Auswahl in Deutschland zu präsentieren, um den deutschen Bürgern als nutzerfreundliche und bequeme Informationsplattform zu dienen.

Das ChinesischeKulturzentrum Berlin hat bereits in Kooperation mit der Shanghaier Bibliothekdas "Shanghaier Fenster zum digitalen Bücherhof"eröffnet. Seine digitalen Bücher umfassen 10.059 Exemplare, darunter 227 Arten von Nachschlagewerken sowie 30 Zeitungen. Die beiden oben genannten digitalen Bibliotheken nutzen vielseitige digitale Ressourcen, so dass die Berliner Leserzu jeder Zeit in der 2. Etage des Chinesischen Kulturzentrums durch den digitalen Lesesaal Zugang zu Bibliotheksbeständen in Chinafinden und ihrer Freude an der Onlinelektüre nachgehen können.