Title


Unsere Öffnungszeiten:
Mo-Fr 9-18 Uhr
Sa geschlossen
So 11-18 Uhr
Tel.: 030/ 26 39 079-0
Fax: 030/ 26 39 079-111

Jetzt CKB Newsletter abonnieren !
E-Mail: info@c-k-b.eu



Größere Kartenansicht
Buslinien 100, 106, 187, N26 und 200.
Nord.Botschaften/Adenauer Stiftung
M29 Lützowplatz

Klingelhöferstr. 21
10785 Berlin






第三届欧洲围棋大满贯赛暨第八届柏林“中国杯” 围棋大赛在柏林成功举办
3. European Go Grand Slam Tournament und 8. China Cup Berlin im Chinesischen Kulturzentrum Berlin



2017年4月28日至5月1日,由柏林中国文化中心与欧洲围棋联合会、柏林围棋协会共同主办的第三届欧洲围棋大满贯赛暨第八届柏林“中国杯”围棋大赛(第二届国际城市团体赛)在柏林中国文化中心成功举办。欧洲围棋联合会主席马丁•斯蒂亚斯尼、柏林围棋协会主席安德里亚斯•乌尔班、柏林中国文化中心陈建阳主任以及从中国特邀的围棋交流团——中国棋院培训推广部主任张文东九段、著名棋手刘小光九段、黑嘉嘉七段、杨爽二段等嘉宾和贵州天娱传媒、新浪网等媒体与来自欧洲各国的百余名参赛选手出席了4月29日的开幕式活动。

柏林中国文化中心主任陈建阳在开幕致辞中表示,欧洲围棋大满贯赛是面向全欧的顶级围棋赛事,过去两届在文化中心举办的大满贯赛都在围棋界引起了强烈反响;柏林“中国杯”围棋大赛迄今已成功举办七届,每年都吸引百余位棋手前来切磋棋艺,成为柏林地区的知名品牌活动。希望通过这两项精彩赛事进一步推动围棋运动在德国与欧洲的传播和发展,让更多朋友了解和喜欢围棋。

中国棋院培训推广部主任张文东表示,希望中国棋院和柏林中国文化中心、欧洲围棋联合会、柏林围棋协会等有关单位在围棋赛事、围棋培训、友好交流等方面进一步加强合作,让更多的欧洲朋友了解围棋这项起源于中国的东方文化。 4月28日至5月1日,第三届欧洲围棋大满贯赛在柏林中国文化中心成功举行。该项赛事是由欧洲围棋联合会发起的邀请赛,作为目前欧洲等级和奖金最高的围棋赛事,旨在推动欧洲围棋的职业化进程。12位参赛选手通过排名和选拔产生,他们分别来自以色列、斯洛伐克、俄罗斯、乌克兰、波兰、法国、奥地利、塞尔维亚和罗马尼亚等9个国家。经过4天的激烈比赛,乌克兰选手阿特姆战胜俄罗斯选手迪那斯塔因夺得冠军,斯洛伐克的帕沃尔利兹和俄罗斯的伊利亚分列3、4位。

4月29日至5月1日,第八届柏林“中国杯”围棋大赛(第二届国际城市团体赛)也展开角逐。该项赛事由原来的个人赛改为三人组队的团体比赛模式,主要面向当地的业余棋手,无让子及国籍限制,根据段位分为A、B、C、D等4个组别,棋力相当的选手捉对厮杀,大满贯赛被淘汰选手也可加入团队参战,每个组别决出前3名。 本届欧洲围棋大满贯赛暨柏林“中国杯”围棋大赛的比赛间隙,中方特邀嘉宾刘小光九段、张文东九段、黑嘉嘉七段、杨爽二段在现场与众多选手进行了“车轮战”指导棋,刘小光和黑嘉嘉还就决赛局展开了复盘讲解,吸引了几乎全部参赛选手前来聆听学习,讲到精彩之处赢得了现场的热烈掌声。

值得一提的是,本次大赛不仅得到中国棋院的大力支持,还邀请到天元围棋频道、新浪网棋牌栏目等国内重要媒体赴德报道,通过互联网直播比赛实况及名家讲棋环节,并对中德嘉宾及参赛选手进行现场采访,将这项代表欧洲最高水准的围棋赛事介绍给国内观众。

在5月1日举行的颁奖仪式上,欧洲围棋联合会主席马丁•斯蒂亚斯尼、柏林围棋协会主席安德里亚斯•乌尔班分别为两大赛事的获奖选手颁发了证书和奖金。陈建阳主任在闭幕致辞中表示,友谊第一、比赛第二,更重要的是通过围棋赛结识更多好友。欧洲围棋大满贯赛和柏林“中国杯”围棋大赛使我们看到围棋在德国乃至欧洲有巨大发展潜力,今后大家将继续努力,让这一品牌赛事发展壮大。


Vom 28.04.2017 bis zum 01.05.2017 veranstaltete das Chinesischen Kulturzentrum Berlin in Kooperation mit der European Go Federation und dem Go Verband Berlin e.V. das 3. European Go Grand Slam Tournament und den 8. China Cup Berlin. Während bereits am Freitag die Vorrunden des 3. European Go Grand Slam Tournament mit 12 der besten europäischen Go-Spielern stattfand, wurden beide Turniere offiziell und feierlich am Samstag Vormittag eröffnet.

Im Rahmen des Events durften die Veranstalter eine Delegation um die Go-Experten Herrn Zhang Wendong, Herrn Liu Xiaoguang und Frau Yang Shuang aus China wie auch Frau Hei Jiajia aus Taiwan begrüßen. Sie standen den Spielern mit Rat und Tipps zur Seite. Am letzten Spieltag stellten sich alle vier Go-Experten bei einem Simultanspiel mehrern Go-Spielern gleichzeitig. Im Anschluss kommentierten Herr Liu Xiaoguang und Frau Hei Jiajia das Finale des 3. European Go Grand Slam Tournament. Die zwei chinesischen Presseteams des Fernsehsenders Tianyuan Weiqi Channel und der Medienplattform Sina Weiqi and Chess Column waren ebenfalls vor Ort und berichteten über das Wochenende.

Beide Turniere endeten in einer gemeinsamen Siegerehrung, bei der die Teilnehmer mit Preisgeldern von bis zu 10.000 Euro für ihre Leistungen geehrt wurden. Den ersten Platz des 3. European Go Grand Slam Tournaments belegte Artem Kachanovskyi aus der Ukraine. Für das Chinesische Kulturzentrum Berlin war das Turnierwochenende ebenfalls ein voller Erfolg und zeigt, dass sich das chinesische Go, nicht nur in Deutschland, sondern in ganz Europa, einer immer größer werdenden Beliebtheit erfreut. So wird das Chinesische Kulturzentrum auch in Zukunft daran festhalten, den European Go Grand Slam und China Cup Berlin weiter zu veranstalten.