Title



Unsere Öffnungszeiten:
Mo-Fr 9-18 Uhr
Sa geschlossen
So 11-18 Uhr
Tel.: 030/ 26 39 079-0
Fax: 030/ 26 39 079-111

Jetzt CKB Newsletter abonnieren !
E-Mail:
info@c-k-b.eu



Größere Kartenansicht
Buslinien 100, 106, 187, N26 und 200.
Nord.Botschaften/Adenauer Stiftung
M29 Lützowplatz

Klingelhöferstr. 21
10785 Berlin


“海量资源 在线专享”数字图书馆陪你战“疫”

“Mannigfaltige Ressourcen – Exklusiv online abrufbar”
Unsere digitale Bibliothek, Ihr sicherer Rückzugsort während der Pandemie


为满足广大读者居家阅读的需求,丰富居家防疫生活,让您宅在家中也能享受高质量的中国文化数字资源,特向大家隆重推荐中国文化中心数字图书馆平台暨柏林中国文化中心网上图书馆。
Um Ihrem Lesebedarf zuhause weiterhin gerecht zu werden und Ihnen Ihre Zeit in den eigenen vier Wänden zu bereichern, ermöglicht Ihnen unsere digitale Bibliothek den Zugriff auf hochwertige Kulturressourcen aus China direkt von zuhause aus. Wir stellen Ihnen hiermit die digitale Bibliotheksplattform und den Online-Bibliothekszugang des Chinesischen Kulturzentrums Berlin vor.

1、登录注册 Registrierung
中国文化中心数字图书馆网址为
Die Website der digitalen Bibliothek des Chinesischen Kulturzentrums erreichen Sie unter folgendem Link:
http://library.cccweb.org/



也可以通过柏林中国文化中心网站(http://c-k-b.eu/)点击首页“网上图书馆”后链接到达。
Auf der Website des Chinesischen Kulturzentrums Berlin (c-k-b.eu) finden Sie ebenso einen Zugang, auf der Startseite unter dem Reiter „Digitale Bibliothek“



第一次使用该网站的用户需要进行注册,注册时请选择柏林中国文化中心。填写注册信息后,系统会向注册邮箱发送一封确认邮件,通过邮件确认后即注册成功。之后便可以登录并使用该网站的所有资源。
Für die erstmalige Nutzung der digitalen Bibliothek des Chinesischen Kulturzentrums ist eine Anmeldung erforderlich. Bitte wählen Sie bei der Registrierung als Standort das „Chinesische Kulturzentrum Berlin“ aus. Nach Eintragung und Übermittlung Ihrer Nutzerdaten wird das System eine Bestätigungsmail an die von Ihnen angegebene E-Mailadresse senden. Mit Bestätigung dieser E-Mail ist Ihre Registrierung abgeschlossen. Sie können sich sofort anmelden und die vielseitigen Inhalte und Ressourcen unserer digitalen Bibliothek vollumfänglich nutzen.



2、资源推介Angebot
中国文化中心数字图书馆网站内容丰富,种类齐全,资源总量超过18000种,包括图书、期刊、多媒体、公开课、展览等5大类。
图书栏目包括经典文库、文津图书奖、中华连环画、电子图书四个资源库。涵盖我国古代优秀典籍、当代名家作品,更有时下流行的畅销图书。
Die digitale Bibliothek des Chinesischen Kulturzentrums ist reich an Inhalten und bietet Ihnen ein vielseitiges Angebot. In den fünf Kategorien Bücher, Magazine und Zeitschriften, Multimedia, Kurse und Ausstellungen finden Sie über 18.000 Inhalte. Das literarische Angebot gliedert sich in die vier Bereiche klassische Bibliothek, Werke ausgezeichnet mit dem Wenjin-Book-Award, Comics und E-Books. Neben den großen Klassikern der alten chinesischen Literatur finden Sie moderne Meisterwerke ebenso wie zeitgenössische Populärliteratur.



期刊栏目包括电子期刊和有声期刊,有文字和语音两种形式。
Unsere Journalspalte bietet Ihnen eine umfassende Sammlung an elektronischen Magazinen sowohl in Textform als auch in Audio-Formaten.


多媒体栏目包括年画、非遗文化、少儿国学、典籍鉴赏、数字音乐等五个资源库。
Unser Multimediabereich beinhaltet Ressourcen in den fünf Bereichen traditionelle chinesische Motive, insb. Nianhua, immaterielles Kulturerbe, Chinakunde für Kinder, klassische Literatur und Musik.

公开课包括中文、英文、法语、阿拉伯语、西班牙语等多语种的视频课程,通过多种语言介绍中国优秀的文化。
Unsere Kursdatenbank bietet Kurse mit Vorstellungen der chinesischen Kultur in verschiedenen Sprachen, darunter Englisch, Französisch, Arabisch, Spanisch, Chinesisch und viele mehr.

展览板块提供反映中国非遗、文化、历史等方面的在线展览。您可以在线欣赏甲骨精品、永乐大典、敦煌历史、年画、蚕丝织绣、大漆装饰等传统文化和典籍精品展览。
Unser Ausstellungsbereich präsentiert Ihnen eine Auswahl an Online-Ausstellungen zum immateriellen Erbe, der Kultur und Geschichte Chinas. Hier erfahren Sie mehr über Themen wie chinesische Orakelknochen, die großen Zeremonien unter dem Yongle-Kaiser, die Geschichte von Dunhuang, chinesische Neujahrsbildern, Seidenweberei und Stickereikunst, über chinesische Lackkunst und viele weitere Themen.



欢迎大家登录使用中国文化中心数字图书馆!
Wir heißen Sie sehr herzlich willkommen sich für die Nutzung der digitalen Bibliothek des Chinesischen Kulturzentrums zu registrieren und diese zu nutzen.