„Schwingende Melodien und wortgewandte Kunst: Die „10. Chinesische Quyi-Galavorführung in Deutschland“ feiert ihren Auftakt in Berlin.“

Mit großem Erfolg fand am Abend des 29. November im Chinesischen Kulturzentrum Berlin die Auftaktveranstaltung der „10. Chinesischen Quyi-Galavorführung in Deutschland“ statt. Über 200 chinesische und deutsche Zuschauerinnen und Zuschauer, darunter Wu Junhui, Militärattaché der chinesischen Botschaft in Deutschland, Tang Xiaoyan, Gesandte-Botschaftsrätin der Konsularabteilung, Thomas Gäckle, Abteilungsleiter im Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, sowie Wolfgang Röhr, ehemaliger Generalkonsul Deutschlands in Shanghai, ließen sich durch ein vielseitiges Programm begeistern.

Seit 2013 oragnisieren die China Quyi Artists Association und das Chinesische Kulturzentrum Berlin in enger Zusammenarbeit die „Chinesische Gala des Quyi“, eine bunte, unterhaltsame und kulturvermittelnde Aufführungsreihe aus China, die neben Berlin auch andere Deutsche Städte, darunter Hamburg, Stuttgart und Duisburg, erobert hat.

Die Gesandte-Botschaftsrätin Tang und der Vizevorsitzende der China Quyi Artists Association betonten das besondere Potenzial des Quyi, die Grenzen zwischen den Kulturen zu überwinden und beidseitiges Verstehen und Miteinander zu fördern. Das zentrale Element des Quyi sei das „Lachen“ – ein Ausdruck, der kulturunabhängig verständlich ist.



Der Galaabend, der ein vielseitiges Repertoire künstlerischer Darbietungen bot, wurde von QU Jian und CHEN Siyi moderiert. Unter den darstellenden Künstlerinnen und Künstlern waren Performende traditioneller Quyi-Künste, wie die Pekinger Trommelballade (Jīngyùn Dàgǔ, 京韵大鼓), „Lianhua Luo“ aus Shaoxing (绍兴莲花落), Komödiensketche (Xiǎopǐn, 小品), „Xiangsheng“ (komische verbale Schlagabtausche, 相声), Kantonesische Oper (Yuèqǔ, 粤曲) sowie „Huaihe-Qinshu“ (gesungene Erzählkunst vom Huaihe-Fluss, 淮河琴书). Das Publikum war von den abwechslungsreichen Darbietungen hellauf begeistert und belohnte die Darstellenden mit tosendem Applaus.

Am 1. und 2. Dezember finden weitere Vorstellungen in Hamburg und Duisburg statt.