10. Kinder-Theaterwoche des Chinesischen Kulturzentrums Berlin und
29. Puppentheater-Festival im FEZ-Berlin

Berlin, 23. November 2024 – Vom 21. bis 23. November präsentierte das Chinesische Kulturzentrum Berlin gemeinsam mit dem FEZ-Berlin die 10. Kinder-Theaterwoche sowie das 29. Puppentheater-Festival. Höhepunkt war der Auftritt des Puppentheater-Ensembles aus Zizhong (Provinz Sichuan), das mit Unterstützung der Chinesischen Gesellschaft für Puppen- und Schattenspielkunst erstmals in Deutschland gastierte.

Auftakt in Brandenburg
Die erste Vorstellung fand am 21. November in der Robert-Reiss-Grundschule in Bad Liebenwerda statt. Das Ensemble zeigte zentrale Elemente der chinesischen Puppenspielkunst – darunter Kalligraphie mit Puppenfiguren, Schleiertanz, Akrobatik und Maskenwechsel der Sichuan-Oper – und stieß bei Schülerinnen und Schülern auf große Begeisterung. Im Anschluss konnten Kinder die Puppen selbst ausprobieren und mehr über ihre Funktionsweise erfahren.



Große Nachfrage im FEZ-Berlin
Am 22. und 23. November trat das Ensemble im Rahmen des Puppentheater-Festivals im FEZ-Berlin auf. Alle Vorstellungen waren ausverkauft. Familien nutzten die seltene Gelegenheit, traditionelle chinesische Puppen aus nächster Nähe zu erleben. Kinder reagierten besonders positiv auf die lebendige Darstellung und suchten nach den Aufführungen aktiv den Kontakt zu den Puppen.



Austausch unter Fachleuten
Begleitend zum Festival besuchte das Ensemble das Mitteldeutsche Marionettentheatermuseum und traf dort deutsche Fachkollegen. Im Fokus standen Techniken, Herstellungsprozesse und zeitgemäße Präsentationsformen des Puppenspiels. Beide Seiten betonten die Bedeutung des Puppenspiels als kulturelle Brücke zwischen China und Deutschland.

Stärkung kultureller Begegnungen
Die diesjährige Kinder-Theaterwoche führte traditionelle chinesische Bühnenkunst erstmals zugleich in Schulen, Museen und das FEZ-Berlin und setzte damit neue Impulse für den kulturellen Austausch zwischen jungen Menschen beider Länder.