| Unsere Öffnungszeiten: |
| Mo-Fr 9-17 Uhr |
|
| Sa-So geschlossen | |
Tel.: 030/ 26 39 079-0
Fax: 030/ 26 39 079-111
Jetzt CKB Newsletter abonnieren !
E-Mail:
info@c-k-b.eu
Größere Kartenansicht
Buslinien 100, 106, 187, N26 und 200.
Nord.Botschaften/Adenauer Stiftung
M29 Lützowplatz
Klingelhöferstr. 21
10785 Berlin
|
Film & Dialog | A Stone’s Throw: The Many Distances of Love
Kurzfilmvorführung mit anschließendem Publikumsgespräch
Zeit: Donnerstag, 23. Juli 2026, 18:00 Uhr
Ort: Chinesisches Kulturzentrum Berlin
Klingelhöferstr. 21, 10785 Berlin
Für die Veranstaltung ist eine Anmeldung nötig: bis spätestens Dienstag, den 21. Juli an info@c-k-b.eu. Teilnahme nur mit Bestätigungsmail.
„Die vielen Distanzen der Liebe“ - Was bedeutet das?
Manchmal ist es ein unausgesprochener Satz zwischen Familienmitgliedern. Manchmal ist es das Zögern und Warten, das Geliebte mit Blick auf die Zukunft befällt. Manchmal ist es jemand, der an der Kante des Sprungbretts steht, die eigene Angst nur Zentimeter entfernt. Manchmal ist es der kurze Weg eines betagten Greises im Pflegeheim, dessen Ziel so nah und doch so fern ist.
Am Abend des 23. Juli findet im Chinesischen Kulturzentrum Berlin die Kurzfilmvorführung „A Stone’s Throw: The Many Distances of Love“ statt. Bei der Veranstaltung werden fünf chinesische Kurzfilme gezeigt, die sich aus verschiedenen Perspektiven mit den vielen Formen von Liebe beschäftigen.
Vom Sozialleben im Dorf und familiären Beziehungen, bis hin zu Liebe und Schicksal. Von Mut im Angesicht von Angst, bis zu herzerwärmender Partnerschaft in hohem Alter: Die fünf sorgfältig ausgewählten Kurzfilme von jungen chinesischen Regisseuren und Regisseurinnen verwenden eine subtile und ehrliche Bildsprache, die die komplizierte aber bewegende Emotionalität der zwischenmenschlichen Beziehungen hervorhebt.
Die Zuschauer sind eingeladen, an der anschließenden Diskussionen teilzunehmen und im gemeinsamen Austausch verschiedene Konzepte rund um familiäre Beziehungen, Liebe, Mut und Partnerschaft zu erkunden. Die Filme sowie die Diskussion erkunden die große Frage, wie Menschen in unterschiedlichen Lebenssituation Nähe zueinander aufzubauen.
Nach der Vorführung der Filme findet außerdem ein Gespräch mit Zhao Jin, dem Gründer von DeepFocus und PARALLAX Films, statt. Über die letzten zehn Jahre wurde eine Reihe chinesischsprachiger Filme von Zhao auf den Filmfestivals in Cannes, Berlin und Venedig gespielt. Wir werden die gezeigten Filme als Ausgangspunkt nehmen, um mit ihm darüber zu diskutieren, worin die Kraft von Kurzfilmen liegt und wie chinesischer Film international wahrgenommen wird.
Das Chinesische Kulturzentrum Berlin wird im Anschluss an die Veranstaltung weißen Tee aus der Provinz Fujian als Andenken für die Gäste ausschenken (solange der Vorrat reicht). Wir laden Sie herzlich ein, im Chinesischen Kulturzentrum gemeinsam die emotionale Bedeutung von Familie, Liebe, Mut und Partnerschaft zu erleben und zu diesem besonderen Filmabend am kulturellen Austausch teilzuhaben.
Kurzfilmvorführung
Kuratiert von: Xu Mingxian, Zhu Zijiao
Sprache: Chinesisch mit englischen Untertiteln (OmeU)
1. „Whispers in the Wind“
Regie: XU Mingxian, Länge: 16 Minuten
• Gewinner des Preises für den Besten Erstlings-Kurzfilm bei den Sweden Film Awards im Mai 2025
Die junge A Ying kehrt in ihr Heimatdorf zurück. Während sie sich dort um ihre Großmutter kümmert, beginnt langsam eine bisweilen unausgesprochene Liebe Form anzunehmen und A Ying baut ein neues Verständnis von ihrer eigenen Position in der Familie auf.
2. „Empty Land“
Regie: TANG Yingfeng, Länge: 28 Minuten
• Nominiert beim 18. FIRST International Film Festival, Kategorie: Industry Screening
Ein Mann, der die Fähigkeit besitzt, die Zukunft vorherzusagen, versucht seiner Geliebten durch digitale Videoaufnahmen ein Geheimnis zu offenbaren. Als die Bilder aus der Zukunft ununterbrochen erscheinen wird die Distanz zwischen Liebe und Schicksal stetig verwirrender.
3. „Dive In!“
Regie: ZHANG Xiaosha, Länge: 5 Minuten
• Nominiert beim 18. FIRST International Film Festival, Kategorie: Film Library
Im Fokus steht eine Gruppe von Hobbyturmspringern. Ein Mann aus Wuhan steht nach einer Corona-Erkrankung erstmals wieder auf dem Sprungbrett. In dem Moment, als sein Körper auf die Wasseroberfläche trifft, entbrennt ein Dialog mit der Angst und mit dem Leben.
4. „Daughter and Son“
Regie: CHENG Yu, Länge: 30 Minuten
• Nominiert bei der 73. Berlinale, Kategorie: Bester Kurzfilm
• Nominiert beim 18. FIRST International Film Festival, Kategorie: Bestes Kurzfilm-Drama
• Nominiert bei beim 30 Ningbo Kurzfilmfestival, Kategorie: Beste Regie
Dieser Film erzählt die Geschichte eines verlobten Paares, dessen Nervosität aufgrund des anstehenden Besuches der Schwiegermutter überhandnimmt. Um Kontrolle zu gewinnen, versuchen sie mithilfe eines Rollenspiels, die passenden Reaktionen einzutrainieren. Auch wenn die Mutter letztendlich nicht erscheint, hat die Beziehung der beiden im Rollenspiel doch eine Veränderung durchlaufen. Der Film zeigt eine Liebesgeschichte voller „wenn“ und „falls“, die Realität mit Schauspiel verfließen lässt.
5. „Just for a while“
Regie: HOU Zongkun, Länge: 20 Minuten
• Gewinner FANTASTICAL FIRST Film Festival Resonanzpreis
In einem Pflegeheim möchten sich die betagten Herrschaften Herr Zhou und Huizhen aufgrund einer geteilten Liebe für Blumen und Musik näher kennenlernen. Um ihre Verabredung zum Blütenbetrachten bei Musik einzuhalten, begibt sich Herr Zhou auf eine augenscheinlich kurze aber letztendlich ungewöhnlich schwere Reise.
|
