Ausstellungsvernissage:
Dialog über Zeit und Raum
Zum 400. Todestag der großen Dramatiker Tang Xianzu und William Shakespeare
Themenausstellung

(Bitte um Anmeldung),
Mittwoch, den 14.September 2016, um 19:00 Uhr
Ausstellung bis zum 25.September 2016
Ort: Chinesisches Kulturzentrum Berlin,
Klingelhöferstraße 21, 10785 Berlin

William Shakespeare war der bedeutendste Dichter der europäischen Renaissance. Tang Xianzu gilt als einer der größten Schriftsteller der chinesischen Literatur. Beide wirkten fast zur gleichen Zeit, der eine in der westlichen Hemisphäre, in England, der andere in der östlichen Hemisphäre, in China, was man als ein besonderes Phänomen der Geschichte des internationalen Theaters bezeichnen kann. Zur Würdigung dieser beiden Literaturriesen wird das Chinesische Kulturzentrum Berlin im September 2016 die Ausstellung „Dialog über Zeit und Raum – Zum 400. Todestag der großen Dramatiker Tang Xianzu und William Shakespeare“ zeigen.

Ausgehend von einem Dialog zwischen Shakespeare und Tang Xianzu und anhand der drei Abteilungen „Epoche und Literatur“, „Traum und Wirklichkeit“ und „Ich, Tang Xianzu“ wird die Ausstellung die Zeit, die Entwicklung und die literarischen Leistungen der beiden Dichter sowie ihren großen Einfluss auf die Geschichte des internationalen Theaters im Detail sichtbar machen. Die Ausstellungsbesucher werden durch Bilder, Texte, und interaktive Erfahrungen mehr Verständnis für das Drama „Mudanting (Der Päonienpavillon)“ und andere berühmte klassische Werke entwickeln können. Sie werden das Zusammenspiel von Gesang, Tanz, Poesie, Drama und anderen Formen bezaubernder Darstellung genießen können, durch die sich eine der ältesten Opern Chinas mit ihrer Poesie, freien Abstraktion, Symbolik und Lyrik auszeichnet – die Kun-Oper. Wir hoffen sehr, dass Sie in dieser Ausstellung die Schönheit der historischen Kultur des Ostens sowie die Begegnung und die schöne Vermischung von westlicher und östlicher Kultur empfinden können.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!


Ihr Projekt-Team
Chinesisches Kulturzentrum Berlin