岩石的密码—中国硬石艺术作品展

展览开幕式：2019年10月25日19点
展览日期：2019年10月25日至12月1日
地点：柏林中国文化中心,
Klingelhöferstraße 21, 10785 Berlin

当沉寂地下千亿年的岩石，与善于聆听感受大自然的艺术家不期而遇时会产生怎样的结果? 天有鬼斧神工，人能匠心独具，揭秘岩石“密码”，呈现自然画卷。

柏林中国文化中心与中外文化交流中心以及北京硬石艺术博物馆合作，将于2019年10月25日至12月1日举办“岩石的密码—中国硬石艺术作品展”，向柏林观众介绍来自中国的硬石艺术，展示宇宙亿万年变迁的痕迹与艺术家的慧眼独具相融合再现的“天人合一”的艺术作品。

硬石艺术是非常独特的艺术门类，用材大多选自于岩石剖面，其天然纹理、色彩所构成的图形迹象，似画非画，或写意、工笔，或当代、传统，凭借艺术家的深厚文化积淀和艺术功底，发现、选择、设计，综合颜色、构图及切割艺术来完成，所以，每幅作品都凝聚着不可思议的天地造化与艺术家的心领神会，具有神秘的唯一性，不可复制性以及珍贵的艺术和收藏价值。

北京英杰硬石博物馆馆长，艺术家李英杰先生毕业于清华美院，潜心研究大自然地质美学与原生态硬石艺术三十余年，以他对传统文化的领悟和独特的艺术视角，从天然石料的纹理、色彩、造型上，创作出妙不可言的原生态硬石艺术品，并依据自身的审美和感受为作品命名，既有金戈铁马、惊涛翻涌的波澜壮阔，也有静寂荷塘，秋色萧素的黯然惆怅。大理石、岫玉石、绿花石、木纹石等原本冰冷的石头，因艺术家的浪漫情怀和艺术造诣，被赋予了“大美天成”的鲜活的艺术生命，焕发出神奇的力量。对天地的敬畏，对自然的尊重，对艺术的解读，从他的每件作品中以不同的形式得以传递。近些年，李英杰先生的硬石作品已经走出国门，在法国、日本、毛里求斯等十几个国家展出，引起了不小的轰动，不少国外艺术家还专门到中国学习切磋。

本次展出的34件作品，完全来自于大自然的雕琢，或有西洋油画的精细，或如东方水墨的写意，表现出水墨、油画，写意、工笔等不同效果，虽未施笔墨，却展现了极高的艺术水平，美不胜收，总能激起人们的无限遐想。展览将以其特有的艺术魅力和艺术方式，展示中国人一直秉承的“自然与人和谐相生”的审美理想 和中国传统文化“天人合一”的精神追求，以及当代文化的创新精神。

也许现场的观众们还会用自己的眼光和见地，给作品添加另一种解释，或是也萌生了寻找、揭秘硬石的乐趣。让我们一起来解读大自然的神秘信息，共同发现石头之美。



文化活动部
柏林中国文化中心