| Unsere Öffnungszeiten: |
| Mo-Fr 9-17 Uhr |
|
| Sa-So geschlossen | |
Tel.: 030/ 26 39 079-0
Fax: 030/ 26 39 079-111
Jetzt CKB Newsletter abonnieren !
E-Mail:
info@c-k-b.eu
Größere Kartenansicht
Buslinien 100, 106, 187, N26 und 200.
Nord.Botschaften/Adenauer Stiftung
M29 Lützowplatz
Klingelhöferstr. 21
10785 Berlin
|
中国文化在柏林世界公园“文化遇见园林”活动上放光彩
2022年8月13至14日，柏林中国文化中心应邀参加了柏林世界公园举办的“文化遇见园林”文化节活动。柏林世界公园是展示世界园林艺术的景观公园，园内有中国园等10个国家的主题园林。世界公园邀请中国驻德国大使馆等多国驻德使馆、文化中心及协会组织参加了“文化遇见园林”活动，在各自的主题公园和展位以及公园中心舞台开展了精彩纷呈的本国文化推介活动。中国驻德国大使馆曾颖如公使出席了艺术节活动，体现了对中德文化交流的重视和支持。受邀使团嘉宾以及公园游客们在两天的文化节活动期间，欣赏了世界各地的音乐、舞蹈、工艺品、服饰和传统习俗等，品尝了各国美食，体验世界文化的多样性。
Das Chinesische Kulturzentrum nahm aktiv an dieser Veranstaltung teil. In dem „Garten des wiedergewonnenen Mondes“ genannten Chinesischen Garten hatte das Kulturzentrum einen Präsentationsstand mit zahlreichen traditionellen chinesischen Kulturelementen aufgebaut. Es veranstaltete eine Reihe von Workshops zum Thema „Erlebnis chinesische Kultur“ und führte einige Filme über die Schönheit der ländlichen und städtischen Kultur des Autonomen Gebiets Guangxi der Zhuang-Nationalität in China vor. Beides bot den deutschen Besuchern die seltene Gelegenheit, die chinesische Kultur zu erleben und zu genießen. Vor dem Stand des Kulturzentrums versammelten sich die Besucher und beteiligten sich voller Begeisterung an den Einführungskursen in die chinesische Sprache und in die Kunst des Papierschnitts, an den Bastelkursen für Kinder, am China-Wissensquiz und anderen chinesischen Kulturaktivitäten. In der Bastelstunde für Kinder bemalten die jungen Besucher aufmerksam kleine Windräder, waren stolz auf ihre Kreationen und freuten sich auf die Preise, die sie für die Teilnahme an den Aktivitäten gewonnen hatten. Im sonnigen Wetter demonstrierten Teilnehmer des Taijikurses des Kulturzentrums im Park ihr Können und führten gemeinsam mit den Besuchern Taijiübungen durch.
Gleichzeitig veranstaltete das Chinesische Kulturzentrum im Steinboot des Chinesischen Gartens das „China Documentary Festival“. Die Vizedirektorin des Chinesischen Kulturzentrums, Sun Qinhang, nahm an den Vorführungen teil. In Ihrer Ansprache wies sie darauf hin, dass das „China Documentary Festival“ ein gemeinsames Programm der China Media Group und des chinesischen Ministeriums für Kultur und Tourismus und die erste globale Veranstaltung dieser Art sei. Diese Veranstaltung solle den Menschen in aller Welt die Geschichte und die Träume der Chinesen zeigen, so dass sie das tägliche Leben und die wirklichen Gefühle der Chinesen im neuen Zeitalter verstehen. Die Besucher sahen mit großem Interesse die vier Dokumentarfilme „Besuch in Changsha“, „Quanzhou – Stadt für Gourmets“, „Der Traum eines Mädchen-Fußballteams“ und „Sanxingdui – Eine verschwundene Zivilisation taucht wieder auf“. Um den Zuschauern das Verständnis zu erleichtern, gaben Mitarbeiter des Kulturzentrums vor jedem Film eine kurze inhaltliche Einführung. Das Filmfestival zeigte gute Ergebnisse und Reaktionen. Viele Zuschauer erklärten, dass die Filme ihnen ein spezifisches Verständnis für China vermittelt hätten und sie würden nach der Pandemie gern nach China reisen.
Die inhaltsreichen kulturellen Aktivitäten des Chinesischen Kulturzentrums Berlin haben dem multikulturellen Festival „Culture meets Garden“ zusätzlichen Glanz verliehen. Im Jahr 2022 jährt sich zum 50. Mal die Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen der Volksrepublik China und der Bundesrepublik Deutschland. Das schöne sommerliche Kulturfestival, das Erlebnis chinesischer Kultur und die Filmvorführungen haben zur Förderung des kulturellen Austauschs zwischen beiden Ländern sowie zu einem besseren Verständnis, einer näheren Kommunikation und der Stärkung der Freundschaft zwischen den Völkern beider Länder beigetragen.
|
