《安逸四川过大年》
Celebrating a Happy Chinese New Year in Sichuan

春节，是中华民族最隆重的传统佳节。不同地区的过年风俗带有明显的地域色彩。在中国的西南地区，四川人以生活安逸著称。来四川过大年，可以体会到浓郁的巴蜀文化特色。
The Chinese New Year is the most solemn traditional festival of the Chinese nation. Different parts of China celebrate it in their own ways. In the province of Sichuan, which is located in the southwest part of China, people are well-known for their leisurely lifestyle. You can experience rich local culture in Sichuan during the Chinese New Year.
春节，是一场久别重逢的欢聚;春节，是一次充满爱与希望的旅行。热闹、红火、喜庆、团圆，欢迎来安逸四川过大年！
The Chinese New Year is about a long-awaited gathering and a journey full of love and hope. It is about happiness, prosperity, festivity and reunion. You are welcome to come to Sichuan for a happy Chinese New Year!