8. Quyi-Galavorführung in Deutschland - Galaabend Berlin

Zeit: 06. November 2023, 18:30 Uhr

Ort: Chinesisches Kulturzentrum Berlin, Klingelhöferstr. 21, 10785 Berlin

Teilnahme nur nach Anmeldung unter: info@c-k-b.eu

Anmeldeschluss: 01. November 2023

Auf Grund begrenzter Kapazitäten werden Anmeldungen in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt. Teilnahme nur nach Anmeldung und Anmeldebestätigung.


Hinweis: Die Vorführungen finden in chinesischer Sprache und ohne Untertitel statt.

Quiyi ist eine bekannte und beliebte traditionelle Kunstform aus China. Quyi ist eine Sammelbezeichnung für verschiedene Arten der chinesischen Erzählkunst, die sich über lange Zeit hinweg aus der Literatur, dem Volksmund und dem Gesang entwickelten.

Seit 2013 arbeitet das Chinesische Kulturzentrum Berlin eng mit der Chinesischen Quyi-Künstlervereinigung zusammen. Sieben Male bereits veranstalten beide Institutionen gemeinsam die "Quyi-Galavorführung in Deutschland", um Menschen in Deutschland diese besondere Form der chinesischen Erzählkunst näherzubringen. Alle Veranstaltungen erhielten bisher überaus positive Resonanz und wurden vielseits beachtet. Dieses Jahr findet erneut eine Zusammenarbeit zwischen dem Chinesischen Kulturzentrum und der Quyi-Künstlervereinigung statt, so dass wir für November die „8. Quyi-Galavorführung in Deutschland“ ankündigen können. Am 6. November, um 18:30 Uhr, werden herausragende und bekannte Quyi-Künstlerinnen und Künstler ihre beeindruckenden Darbietungen im Chinesischen Kulturzentrum Berlin zum Besten geben. Neben Berlin werden auch Vorstellungen in Düsseldorf und Hamburg zu sehen sein.

Es erwartet Sie ein vielfältiges und facettenreiches Quyi-Programm bestehend aus Xiangsheng, Schnellgesang, Dialogen, Nanchang und Erzählungen aus Suzhou. Quyi schöpft seine Stärke aus der Vielfalt seiner verschiedenartigen Stile, ist dabei lustig und charmant. Wir laden Sie herzlich dazu ein, die Einzigartigkeit des traditionell chinesischen Quyi im Chinesischen Kulturzentrum Berlin zu erleben.


Einführung in die Arten des Quyi:

Xiangsheng: In China eine der beliebtesten Formen des Quyi. Normalerweise im Duett aufgeführt, bietet Xiangsheng viele Gelegenheiten zum Lachen und beinhaltet dabei jede Menge chinesischer Lebensweisheiten und Philosophie.

Kuaiban: Typisch nordchinesisches Quyi mit lebhaftem Rhythmus, gespickt mit Reimen. Die Geschichten und Charaktere des Kuaiban sind leicht verständlich.

Dialoge für zwei (Errenzhuan): Eine beliebte Form des Quyi aus Nordchina, in der Regel aufgeführt von einer Frau und einem Mann. Diese Form des Quyi ist reich an Gesangsvariationen und Tänzen, was zu einer lebhaft, aufregenden Stimmung führt.

Nanyin: Die Ursprünge dieser Quyi-Form lassen sich bis in die Han- und Tang-Dynastie zurückverfolgen. Nanyin ist ein lebendiges Relikt der alten chinesischen Musik. Heutzutage ist Nanyin vor allem im Süden beliebt, z.B. in Fujian, Hongkong, Macau und auf Taiwan.

Erzählungen aus Suzhou (Suzhou Pingtan): Wohl eine der wichtigsten Quyi-Formen in den Regionen Jiangsu, Zhejiang und Shanghai. Bei einer Darbietung des klassischen Suzhou Pinghua wird nur gesprochen, nicht gesungen. Suzhou Pinghua ist bekannt für das Erzählen epischer Heldengeschichten. Daneben existiert auch eine Form mit Namen Suzhou Tanci, die neben dem Sprechen auch Gesänge beinhaltet. Diese konzentrieren sich hauptsächlich auf Liebesgeschichten zwischen Mann und Frau.