8. Kindertheaterwoche des Chinesischen Kulturzentrums Berlin und
27. Puppentheaterfest im FEZ Berlin
Am 25. und 26. November 2023
Im FEZ Berlin
Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin
Am 25. und 26. November 2023 veranstaltet das Chinesische Kulturzentrum Berlin gemeinsam mit dem Amt für Kultur und Tourismus der Provinz Jiangxi die 8. chinesische Kindertheaterwoche. Aufnahmen der hervorragenden Darbietungen des Puppentheaters der Jiangxi Culture Perfomance Group werden beim 27. Puppentheaterfest im FEZ Berlin gezeigt. Dazu gehören die sieben Stücke des Puppentheaters „Liang Shanbo und Zhu Yingtai“, „Der Charme des blau-weißen Porzellans“, „Fächer-Charme“, „Maskenwechsel“, Päonien-Pavillon“, „Seidenbannertanz“ und “Der trunkene Li Bai“. Zum Puppentheaterfest im FEZ ist das Chinesische Kulturzentrum Berlin auch mit eigenem Stand dabei, an dem sich Kinder selbst in chinesischem Scherenschnitten und im Ausmalen von Pekingoper-Masken ausprobieren können, um so die chinesische Kultur kennenzulernen. Wir laden Groß und Klein ein, den Stand des Kulturzentrums zu besuchen, Puppenspiele zu genießen und die chinesische Kultur zu erleben.
Videovorführungen des Jiangxi-Puppentheaters (Zimmer 350):
12:00 bis 12.30 Uhr, 14:00 bis 14:30 Uhr und 16:00 bis 16:30 Uhr
Workshops zur chinesischen Kultur (am Stand des Chinesischen Kulturzentrums):
11:00 bis 12:00 Uhr, 13:00 bis 14:00 Uhr und 15:00 bis 16:00 Uhr
Tickets für die Aufführungen des 27. Puppentheaterfestes im Berliner FEZ können im FEZ erworben werden. Das Chinesische Kulturzentrum Berlin verkauft keine Tickets und nimmt keine Anmeldungen entgegen.
Nähere Infos unter
https://fez-berlin.de/puppentheaterfest/
Einführung in das Puppentheater
1. „Liang Shanbo und Zhu Yingtai“
Dieses Stück behandelt die Liebesgeschichte von Liang Shanbo und Zhu Yingtai. Auf der Suche nach Liebe verwandeln sich beide in Schmetterlinge und fliegen gemeinsam davon. Puppenspieler und Puppen wirken eng zusammen und zeigen eine ergreifende Geschichte von starker Ausstrahlungskraft.
2. „Der Charme des blau-weißen Porzellans“
Das blau-weiße Qinghua-Porzellan ist die Spitze des chinesischen Porzellans und eine Schönheit der östlichen Kunst. Dieser Programmpunkt hat dieses blau-weiße Porzellan aus Jingdezhen in der chinesischen Provinz Jiangxi zum Inhalt. Zum Spiel spezieller Musikinstrumente, der Porzellanmusik, tanzen blau-weiße Qinghua-Mädchen anmutig mit ihren langen Ärmeln und vermitteln dem Zuschauer grenzenlose Träumerei. So lernt er die reichen regionalen Besonderheiten Jiangxis kennen.
3. „Päonien-Pavillon“
Dieses Stück stützt sich inhaltlich auf die Kunqu-Oper „Der Päonien-Pavillon“. Die Puppen sind kunstvoll gefertigt, formvollendet und elegant. Die Figur der Duliniang wirkt lebensecht dargestellt und Puppen und Puppenspieler arbeiten perfekt zusammen.
4. „Maskenwechsel“
Dieses Puppentheaterstück adaptiert den „Maskenwechsel“ der Sichuan-Oper, eine der außergewöhnlichsten Techniken der chinesischen Oper. Die Puppenhersteller haben diese einzigartige Eigenschaft in die Puppen integriert, und später setzt der Puppenspieler seine eigene Kunstfertigkeit ein, um den „Maskenwechsel“ der Sichuan-Oper mit seinen Puppen zum Ausdruck zu bringen.
5. „Fächer-Charme“
In dem bekannten chinesischen Lied „Mondnacht am Frühlingsfluss“ wird geschildert, wie ein Mädchen auf dem Land spazieren geht. Es folgt dem Tanz der Schmetterlinge und ist trunken von der frühlingshaften Landschaft. Die von dem Puppenspieler geführte Puppe hält einen Fächer in der Hand, den sie elegant schwenkt. Sie tanzt lebendig, wie ein echter Mensch.
6. „Seidenbannertanz“
Dieses Stück orientiert sich an der traditionellen Darstellungsform der Stabpuppen. Dabei kommt der Puppenspieler aus den Kulissen nach vorn. Mensch und Puppe spielen unterschiedliche Rollen. Der Puppenspieler hält eine fast ein Meter hohe Stabpuppe in den Händen, die wiederum ein zehn Meter langes Seidenbanner trägt und voller Anmut tanzt. Mensch und Puppe bilden eine charmante Einheit und bieten dem Zuschauer einen neuartigen und anmutigen, erfrischenden und schönen Kunstgenuss.
7. „Der trunkene Li Bai“
Dieses Puppenspielstück orientiert sich am Stil der chinesischen Oper. Die bekannten Handlungen des „unsterblichen Poeten“ Li Bai, wie das Einschenken des Weins, in Einsamkeit trinken, in Trunkenheit geraten und das Haar schütteln, werden deutlich und in allen Einzelheiten wiedergegeben. So werden die Emotionen der Figur deutlich zum Ausdruck gebracht. Die vom Puppenspieler geführte Puppe verfasst an Ort und Stelle Li Bais Gedichte „Qiupu-Lieder“, eine einzigartige und kreative Puppentheater-Darbietung!
|
