Einladung zum Filmabend „Hsuan-Tsang of the Tang Dynasty“

Spielfilm: China 2016, 120 min
Regie: Huo Jianqi
Sprache: Chinesisch, englische Untertitel
Termin: Donnerstag, 16. 11. 2023, 18:30 Uhr
Ort: Chinesisches Kulturzentrum Berlin

Das Chinesische Kulturzentrum Berlin zeigt am Abend des 16.11.2023 den Film „Hsuan-Tsang of the Tang Dynasty “, einen Historienfilm mit Huang Xiaoming, Xu Zheng und Zhao Wenxuan in den Hauptrollen, Regie führt Huo Jianqi. Er erzählt die legendäre Geschichte von Xuanzang, dem berühmten Mönch aus der chinesischen Tang-Dynastie, der vor mehr als 1300 Jahren allen Gefahren und Schwierigkeiten trotzend nach Tianzhu (antike Bezeichnung für Indien) reiste. Siebzehn Jahre lang studierte er dort buddhistische Schriften. Der Film gewann unter anderem auf dem 13. Chinesischen Filmfestival in Changchun die Auszeichnung für den besten chinesischsprachigen Spielfilm sowie den Preis für den besten Spielfilm bei den 17. China Film Huabiao Awards.

Meister Xuanzang ist eine der Hauptfiguten in dem in China allgemein bekannten klassischen Meisterwerk „Die Reise nach dem Westen“ (Xiyouji) – der historische Prototyp des Mönchs aus der Tang-Zeit. Der Roman „Die Reise nach dem Westen“, der auch mit viel Fantasie und lebendigen Interpretationen aufwartet, ist die literarische Quelle der Geschichte von Xuanzang, der sich trotz aller Strapazen nach Westen begab, um religiöse Erfahrungen in den buddhistischen Schriften zu finden.

Der Film beruht auf dem Geschichtsbuch „Die westlichen Regionen in der Tang-Dynastie“ und anderen historischen Schriften. Er spiegelt nicht nur die wirklichen historischen Ereignisse jener Zeit wider, sondern gestaltet auch die auftretenden Personen sorgfältig in Anlehnung an die historischen Fakten. Vor dem Reisenden, der sich nach weit Westen begab, erstreckte sich die wilde und majestätische Wüste Gobi. Die einfachen und friedlichen Tempel des Landes Tianzhu und die wiedererstandenen Szenerien jener Zeit bestimmen die Entwicklung der Handlung und leiten den Zuschauer, den Spuren Xuanzangs und seiner mentalen Reise zu folgen, einer Reise, die von Chang´an nach Westen, in das ferne Land Tianzhu und zugleich in die unerschütterliche innere Welt des Mönchs führt….


Inhalt:

In dem Film wird die legendäre Geschichte aus dem Leben des bedeutenden Mönchs Xuanzang erzählt, der zur Zeit der Tang-Dynastie siebzehn Jahre seines Lebens darauf verwandte, trotz aller Strapazen nach Indien zu reisen, um dort religiöse Lehren zu studieren. Während der Regierungszeit des Kaisers Li Shimin, die als Blütezeit der Tang-Dynastie gilt, verlässt der junge Mönch Xuanzang (gespielt von Huang Xiaoming) todesmutig sein Land, um nach dem wahren Sinn des Buddhismus zu suchen. Auf seiner Reise stößt er auf zahlreiche Hindernisse, Naturkatastrophen und von Menschen erzeugtes Leid. Xuanzang bleibt dabei unerschütterlich und widmet sich von ganzem Herzen der Suche nach dem buddhistischen Dharma. Schließlich erreicht er Indien, wo er seine Studien fortsetzt und über den Buddhismus meditiert. Als er schließlich nach vielen Erfahrungen nach China zurückkehrt, ist er über fünfzig Jahre alt. Er bringt nicht nur eine große Menge buddhistischer Schriften aus Indien nach China, sondern er verbreitet auch die Zivilisation der blühenden Tang-Dynastie in den an seinem Wege liegenden Ländern.