Title



Unsere Öffnungszeiten:
Mo-Fr 9-17 Uhr
Sa-So geschlossen
Tel.: 030/ 26 39 079-0
Fax: 030/ 26 39 079-111

Jetzt CKB Newsletter abonnieren !
E-Mail:
info@c-k-b.eu




Größere Kartenansicht
Buslinien 100, 106, 187, N26 und 200.
Nord.Botschaften/Adenauer Stiftung
M29 Lützowplatz

Klingelhöferstr. 21
10785 Berlin


“天涯共此时-中秋之夜”晚会在柏林中国文化中心举行





9月19日晚,“天涯共此时-中秋之夜”晚会暨招待会在柏林中国文化中心举行,中国驻德国使馆公使曾颖如及文化处参赞王守涛、柏林亚洲艺术博物馆馆长柯赫博士(Lars-Christian Koch)、前德国驻上海总领事罗尔(Wolfgang Röhr)、墨西哥文化中心主任莫利纳里斯(Tadeo Berjón Molinares)、罗马尼亚文化中心主任尼库勒斯库(Cristian Niculescu),阿塞拜疆文化中心副主任玛玛多夫(Isa Mammadov)、柏林中国文化中心主任孙勤航等180多名嘉宾欢聚一堂,共庆中秋佳节。

中国驻德国使馆曾颖如公使在致辞中指出,中德建交52年来,双方政治互信不断增强、务实合作成果丰硕、人文交流密切深入,给两国人民带来巨大福祉,也为促进世界繁荣稳定发挥了重要作用。面对目前加速演变的世界百年变局,中德携手加强合作,不仅符合两国和两国人民的共同利益,也将为亚欧大陆乃至整个世界注入更多稳定性确定性。中方愿同各方一道,携手同行,共同建设和平繁荣、开放包容的美好世界。

柏林中国文化中心主任孙勤航在欢迎辞中表示,中秋节是中华民族的传统节日,代表着喜庆和团圆,寄托着人们对生活的热爱和祝福。中德两国虽然相距万里之遥,但两国人民共享一轮圆月,共同构建人类命运共同体,共铸深厚的友谊。中德两国之间的各领域交流正取得丰硕成果,不断拉近两国人民的距离。本次中秋晚会正是中德民众跨越山海手与手相牵、跨越文化差异心与心相印的美好见证。


琴声悠长,歌舞飞扬。当晚,来自中国内蒙古呼和浩特市歌剧舞剧院的艺术家们,为中德来宾带来舞蹈、歌曲、长调、民乐等精彩的文艺盛宴。演出在歌舞《盛世中国》中拉开帷幕,共分为三个篇章:第一篇章《海上生明月,天涯共此时》;第二篇章《青草连天碧,牧马共长歌》;第三篇章《相知无远近,万里尚为邻》。

歌曲《敖包相会》《亲吻祖国》《父亲的草原母亲的河》以其高亢悠扬的旋律、真挚纯朴的情感打动了无数观众。

民乐合奏《彩云追月》及二胡独奏《赛马》将中秋之夜花好月圆的迷人景色及草原上万马奔腾的磅礴气息展现得淋漓尽致。

舞蹈《月光雁影》《云裙水袖绕霓裳》轻柔曼妙、婀娜多姿,演员们每一个眼神、每一个动作都充满了艺术的美感,看得人目不暇接。

独具特色的呼麦《蒙古包赞》及原生态组合《胡德希勒》《春天》则独具地方风情,使来宾们彷佛置身辽阔的内蒙古大草原,引发掌声如潮,不少来宾情不自禁地跟随旋律一同唱和。

演出在合唱《茉莉花》中圆满落下帷幕。整场表演以丰富的节目内容、精彩的舞台表现和独特的民族风情,为中秋晚会增添了亮丽的色彩,推动了中德两国之间的文化互动与交流,促进了两国人民之间的情感共鸣。


晚会当天,中心还举办了“亮丽内蒙古”文化和旅游海外展示活动,让来宾们领略“大美内蒙古”、探寻“草原宝藏”,近距离感受内蒙古的特色文化和悠久历史。银瓷工艺杯、乌乐吉奶茶壶、皮囊酒具套装、祥运福鞍、繁花桌旗等内蒙古非遗和文创产品以及壮美迷人的草原风情图片,吸引了大量观众驻足凝视,细细品味。

来宾们纷纷表示,本次中秋晚会精彩纷呈,充分展示了中秋节欢乐祥和、家国同庆的节日氛围。中秋招待会上,美味的月饼和丰盛的节日菜肴使大家唇齿留香,感受到了“舌尖上的中秋”。内蒙古艺术家们美轮美奂、极富特色的演出令人印象深刻,同时也对遥远东方的内蒙古大草原心驰神往,不禁想去实地欣赏那里的山川美景、民俗风情,更多地了解内蒙古、了解中国。

本次“天涯共此时-中秋之夜”晚会为柏林中国文化中心2024年“天涯共此时——中秋节”系列活动之一。9月21日中心还将参加柏林世界公园举办的中秋节庆祝活动,届时呼和浩特市歌剧舞剧团将继续为中德民众带来精彩表演,观众还可以在中心的展台体验传统中秋文化。